Friday, April 23, 2010

How would I spell my name is Italian?

My name is Dariana( Dare-e-ahh-na) OR (Dairy-ahna). I think that's close to the sound of my name, I think it may also be sounded like (dairy-ana) but the ending -ana does not sound like 'Ann' like in 'Ann Hathaway'. It makes like a spanish person's name of 'ana' (ahna).





I know that that each letter in the italian alphabet has a different sound than english alphabet . So would I spell it the same way?




How would I spell my name is Italian?
nothing would change.





Your name is easy to convert to italian.





Some letters sound different, and some don't exist (h,j,k,w,y) but the ones in your name sound how they would and work remarkably well.
Reply:Your name is fine spelled " Dariana", but an Italian would pronounce the name dahr-ee-AH-na. So, not like "dare" or "dairy" but more like "dar."





The A always sounds like the A in fAther, NOT the A in cAt or About


The E usually sounds like the E in bEd


The I always sounds like the I in machIne


The O usually sounds like the O in pOst


The U always sounds like the OO in cOOl





Hope that helps!





edit: For Graham H: in American English, the name "Anne" is pronounced ænn. I'm assuming that the asker is American. :-)
Reply:Da -ree -ana I would pronounce it like. it sounds like a nice name. Italian names are always very nice. I don't like the Dairy-ahna. Dare-e-ahh-na sounds fine. If I didn't know I would have pronounded it as I spelled it out at first. I like Italian and French and English names a lot.





I looked up how it would be pronounced Dare ee ah nah I am sure in Italy it would be pronounced the same


http://babynamesworld.parentsconnect.com...








I personally would spell it Da-re -ana. Definitely don't spell it Dairy-ahna Dairy are all milk products in English.. xxx
Reply:It would be spelt Dariana. Your name is spelt the same way whatever language you are speaking or writing.





I am puzzled at your statement about the pronunciation of Anne/Ana. Where I come from (England) Anne is one word that DOES have the same A sound as the Spanish sound.
Reply:You'd spell it the same. The only difference would be that Italians pronounce their "r"s as a trill and not like the English "r".
Reply:It would stay stay the same, but the "r" in your name would be used differently though when your name is being pronounced.
Reply:Just use a translator

old maid

No comments:

Post a Comment